Dänisch-Deutsch Übersetzung für fin

angenehm
gut
Ich muss sagen, dass es auf den ersten Blick gut aussieht. Jeg må sige, at den ser fin ud ved første øjekast. Sie haben aber auch bemerkenswert gut über den Klimawandel gesprochen. De har også en bemærkelsesværdig fin retorik vedrørende klimaændringer.

schön
Alles in allem ist das sehr schön. Alt i alt synes jeg, at det er meget fint. Das ist alles schön und gut, aber wir müssen gewährleisten, dass wir nicht so weit vorne liegen, dass uns niemand mehr folgt. Fint! Men vi må passe på, at vi ikke løber så meget foran, at ingen følger efter os. Herr Präsident, sehr geehrte Damen und Herren! Es gibt in Deutschland ein altes Sprichwort, das heißt: "Wer schön sein will, muss leiden." Hr. formand, mine damer og herrer, der findes i Tyskland et gammelt ordsprog, som siger: "Man må lide for skønheden".